Profil Stage de FionaD

Dernière mise à jour le 24/01/2024

• Civilité : Mademoiselle
• Pseudo : FionaD
• Année de naissance : 2000
• Niveau d'étude actuel : Bac+3

Caratéristiques de la recherche de stage

• Domaine : Autre
• Durée du stage : 0 à 2 mois

Description de la recherche

Étudiante en deuxième année de Master à l’EII (Université de Mons - Belgique), avec comme combinaison linguistique le chinois et l’anglais, je suis à la recherche d'un stage qui devra s'étendre entre le 29 janvier et le 26 avril.

Durant mon parcours universitaire, j'ai eu l'occasion de performer dans options choisies, à savoir : traduction, sous-titrage, doublage, révision, localisation (traduction de jeux vidéos et sites web), utilisation d’outils d’aide à la traduction (Trados, Multiterm, Smartcat) …

Je cherche donc un stage qui me permettra de mettre en application mes acquis.

Zone géographique

FionaD est intéressé par un stage dans les régions suivantes :

• Auvergne-Rhone-Alpes
• Bourgogne-Franche-Comté
• Bretagne
• Centre-Val-de-Loire
• Corse
• Grand Est
• Hauts-de-France
• Ile de France
• Normandie
• Nouvelle Aquitaine
• Occitanie
• Pays de la Loire
• Provence-Alpes-Cote-d'Azur

FionaD est intéressé par un stage dans les pays suivants :

• Belgique
• Chine

Compétences

Outil d'aide à la traduction sous-titrage doublage chinois traduction littéraire

Langues :

• Italien - Niveau : Lu
• Néerlandais - Niveau : Lu, écrit
• Français - Niveau : Lu, écrit, parlé
• Anglais - Niveau : Lu, écrit, parlé

---

Tous les CV de recherche de Stage sont consultables sur la cvthèque stage, accessible depuis un compte recruteur. Plus d'information sur l'espace recruteur ici.

Espace recruteur Poster votre offre gratuitement