Profil Stage de Vincentvernier

Dernière mise à jour le 19/03/2024

• Civilité : Monsieur
• Pseudo : Vincentvernier
• Année de naissance : 1998
• Niveau d'étude actuel : Bac+4

Caratéristiques de la recherche de stage

• Domaine : Autre
• Durée du stage : 2 à 4 mois

Description de la recherche

Bonjour,
Je suis actuellement à la recherche d'un stage pour une période de 3 mois entre avril et août 2024 dans le domaine de la traduction.

Mon bénévolat de 3 ans en Italie au sein de l’association San Lorenzo m’a permis d’apprendre couramment l’italien et de parfaire mon anglais pour arriver à un niveau courant. Le fait de m’être retrouvé dans un environnement inconnu m’a poussé à m’adapter et à gagner en responsabilité. Ainsi, j’ai pu acquérir une solide capacité d’adaptation et de gestion du stress. Mon stage de 6 mois réalisé à Parme au sein d’une agence de traduction m’a donné l’occasion d’approfondir mes compétences linguistiques et de consolider ma connaissance des outils de TAO (Trados Studios, Phrase…). Cette expérience m’a également permis de développer mon envie de bien faire, mon sens du détail ainsi que ma précision dans mes révisions et relectures.

Possédant également une licence en traduction et communication à l’internationale effectué à l’Université Catholique de Lyon, je suis à l’aise dans la relation client et possède le sens du contact. Le fait de jouer au football depuis maintenant 6 ans continue de forger mon esprit d’équipe, je suis donc en mesure de travailler en équipe et je prends plaisir à travailler de cette manière. En rejoignant votre entreprise, je pourrais ainsi apporter mon dynamisme, ma positivité à votre équipe, ainsi que la qualité et la rigueur qui sont des éléments essentiels d’une traduction.

Zone géographique

Vincentvernier est intéressé par un stage dans les régions suivantes :

• Auvergne-Rhone-Alpes
• Bourgogne-Franche-Comté
• Bretagne
• Centre-Val-de-Loire
• Corse
• Grand Est
• Hauts-de-France
• Ile de France
• Normandie
• Nouvelle Aquitaine
• Occitanie
• Pays de la Loire
• Provence-Alpes-Cote-d'Azur

Compétences

Indesign word powerpoint outils de TAO (Trados Studio/Phrase) sens du détail gestion du stress rigueur travail d'équipe

Langues :

• Français - Niveau : Lu, écrit, parlé
• Anglais - Niveau : Lu, écrit, parlé
• Italien - Niveau : Lu, écrit, parlé

---

Tous les CV de recherche de Stage sont consultables sur la cvthèque stage, accessible depuis un compte recruteur. Plus d'information sur l'espace recruteur ici.

Espace recruteur Poster votre offre gratuitement