Profil Stage de Leïa Loquen

Dernière mise à jour le 26/03/2024

• Civilité : Mademoiselle
• Pseudo : Leïa Loquen
• Année de naissance : 2001
• Niveau d'étude actuel : Bac+5

Caratéristiques de la recherche de stage

• Domaine : Autre
• Durée du stage : 2 à 4 mois

Description de la recherche

Je suis étudiante en master 2 à l'ESIT (Ecole supérieure d'interprètes et de traducteurs), et je suis à la recherche d'un stage d'une durée minimum de deux mois. Trois ans d'étude en prépa littéraire m'ont permis d'acquérir une grande rigueur et une meilleure organisation dans mon travail, ainsi que de m'initier à la traduction littéraire. Par la suite, j'ai été formée à la traduction éditoriale, technique et économique.
Je suis intéressée par de nombreux sujets, et les différents voyages que j'ai pu effectuer m'ont permis de découvrir des cultures et des modèles sociaux étrangers tout en mettant en pratique ma maîtrise des langues vivantes.
Effectuer un stage de traduction me permettrait de découvrir le fonctionnement professionnel de ce domaine avant que je n'entre sur le marché de l'emploi.

Pour toute information complémentaire, n'hésitez pas à me contacter ou à consulter mon CV. Je reste à votre disposition afin de convenir d'un entretien.

Zone géographique

Leïa Loquen est intéressé par un stage dans les régions suivantes :

• Auvergne-Rhone-Alpes
• Bourgogne-Franche-Comté
• Bretagne
• Centre-Val-de-Loire
• Corse
• Grand Est
• Hauts-de-France
• Ile de France
• Normandie
• Nouvelle Aquitaine
• Occitanie
• Pays de la Loire
• Provence-Alpes-Cote-d'Azur

Leïa Loquen est intéressé par un stage dans les pays suivants :

• Allemagne
• Autriche
• Belgique
• Chypre
• Croatie
• Danemark
• Espagne
• France
• Grèce
• Irlande
• Italie
• Lettonie
• Lituanie
• Luxembourg
• Norvège
• Pays-Bas
• Portugal
• République Tchèque
• Royaume-Uni
• Slovaquie
• Slovénie
• Suède
• Suisse
• Turquie

Compétences

Pack Office Trados Phrase TAO Photoshop InDesign Scribus SketchEngine Traduction Traduction littéraire Traduction éditoriale Traduction technique Traduction économique Organisation Curiosité Rédaction

Langues :

• Français - Niveau : Lu, écrit, parlé
• Anglais - Niveau : Lu, écrit, parlé
• Espagnol - Niveau : Lu, écrit, parlé

---

Tous les CV de recherche de Stage sont consultables sur la cvthèque stage, accessible depuis un compte recruteur. Plus d'information sur l'espace recruteur ici.

Espace recruteur Poster votre offre gratuitement