Stage gestion de projet/traduction h/f paris (2 mois)

Missions :
1. Gestion de projets :
• Assister le gestionnaire de projets dans la coordination des projets de traduction, en veillant à respecter les délais et à assurer la fluidité des échanges.
• Organiser et gérer de manière proactive les glossaires, mémoires de traduction et autres ressources linguistiques pour garantir la cohérence terminologique optimale.
• Contribuer activement à l'élaboration de devis en évaluant de manière précise les ressources nécessaires pour chaque projet
• Effectuer une veille constante sur les évolutions linguistiques et les nouvelles technologies dans le domaine de la traduction, afin de proposer des ajustements pertinents pour améliorer continuellement les processus de l'entreprise.

2. Traduction :
• Participer à la traduction de divers documents, en mettant à profit vos compétences linguistiques et votre sens du détail.
• Contribuer à la révision des traductions effectuées par d'autres membres de l'équipe, en veillant à la qualité linguistique, à la cohérence terminologique et à la fidélité au message d'origine.

3. Démarches à l'extérieur :
• Réalisation d'apostilles, légalisations, et autres démarches administratives nécessaires.

Profil recherché :
• Étudiant(e) en traduction, langues étrangères appliquées, gestion de projets ou domaine connexe.
• Excellentes compétences linguistiques dans au moins deux langues, dont le français.
• Sens de l'organisation et capacité à travailler de manière autonome.
• Intérêt pour les nouvelles technologies liées à la traduction.
• Esprit d'équipe et excellentes compétences en communication.

Conditions du stage :
• Durée : 2 mois
• Lieu : 75116
• Gratification : Non

Si vous êtes passionné(e) par les langues, la gestion de projets et souhaitez rejoindre une équipe dynamique au sein d'une agence de traduction en pleine croissance, nous vous invitons à postuler rapidement.