Stage de traducteur/narrateur anglais-français (h/f) 100% télétravail

Formetoiseul est une maison d'édition spécialisée dans l'entrepreneuriat, la stratégie et le marketing US/UK. Elle traduit et publie des livres jamais parus en français.

Pour ce stage, vôtre rôle sera de réaliser la traduction de l'anglais vers le français de livres et articles de business et de marketing, et d'en faire la narration en français au format audio.

Vous devez avoir un niveau minimum B2 en anglais, de bonnes capacités d'analyse et de synthèse pour compiler plusieurs documents entre eux afin d'en faire un tout harmonieux.

Vous devez posséder un micro et un casque de qualité satisfaisante et un endroit calme pour enregistrer.
Des connaissances sur Audacity sont appréciées mais pas nécessaires. Une formation sera donnée.

Votre temps se décomposera environ de la manière suivante : 50% traduction, 50% narration.

Aimer l'entrepreneuriat et le marketing sont un plus, mais pas indispensable.

STAGE de 2 mois 100% Télétravail, non rémunéré.

Si intéressé(e) merci de nous envoyer CV + LM rapidement rapidement depuis cette annonce en précisant vos dates.